gente con el tiny xp

Buenas.

La mayoria de vosotros que teneis este OS, lo habreis pasado a castellano, como yo, pero al empezar da un error en un fichero pchdt_w3.cab, sigues para delante y si, instala bien, y luego todo esta traducido, todo menos las barras de menu, las normales, las que pone archivo, edicion, etc. A mi me salen en file, edit y demas. No se si tiene que ver con el error este (he mirado el error en el KB de Microsoft y te dice, que si, que vale, que s